Pesce rosso

• Specie domestica di ciprinide robusto, adatto ad acqua fresca; longeva (10–20+ anni) se allevata correttamente.
• Taglia adulta importante: 15–30 cm TL a seconda della varietà; richiede vasche ampie e filtro potente.
• Sociale e curioso; meglio in gruppo della stessa tipologia (fancy con fancy, comuni/comet con simili).
• Specie introdotta e potenzialmente invasiva: mai rilasciare in natura; non in CITES, ma soggetta a norme UE/Italia su specie aliene.

Ordine Cypriniformes; famiglia Cyprinidae. Carassius auratus è la forma domestica derivata da popolazioni dell’Asia orientale (Cina soprattutto), selezionata da secoli per colore e morfologia. Distinto da Carassius carassius (carassio) europeo e da Carassius gibelio (carassio prussiano), con cui può ibridarsi in natura. Le molte varietà domestiche (per es. common, comet, ryukin, oranda, telescope, ranchu) mostrano forte variabilità di forma e sensibilità ambientale. La nomenclatura commerciale non segue sempre criteri tassonomici formali.

Originario dell’Asia orientale (bacini della Cina, e probabilmente parti di Corea). Introdotto globalmente in acque dolci temperate di tutti i continenti, inclusa l’Europa e l’Italia, dove esistono popolazioni naturalizzate. Habitat tipico: acque ferme o debolmente correnti (stagni, laghi poco profondi, canali, risaie), con vegetazione e fondo soffice. Tollera basse temperature e moderata ipossia, svernando sotto il ghiaccio se l’acqua è ben ossigenata.

Taglia: grande variabilità per morfo. Varietà a coda singola (common/comet) 20–30 cm TL usuali; alcune oltre 35 cm in laghetti. Varietà “fancy” tozze 15–20 cm TL ma con massa corporea elevata. Nota: TL = lunghezza totale, pinna caudale inclusa; SL = lunghezza standard fino all’inizio della caudale. Crescita continua; taglia finale dipende da genetica, alimentazione e spazio. Vita media 10–20 anni; casi >30 anni documentati in condizioni ottimali. Maturità sessuale 1–2 anni (più tardi nelle varietà a crescita lenta).

Specie gregaria e curiosa; non forma banchi serrati ma trae beneficio dalla compagnia conspecifica (gruppi di ≥3–4). Attiva di giorno, esplora e fruga il fondo. Le varietà a coda singola sono veloci e competitive; le “fancy” sono lente e delicate: non vanno mescolate. Non compatibile con pesci tropicali termofili e con specie molto piccole o gamberetti, che possono essere ingeriti. Può danneggiare piante tenere scavando o brucando; meglio piante robuste o legate ad arredi.

Onnivoro opportunista: in natura consuma perifiton, alghe, piccoli invertebrati, detrito. In acquario: base con pellet/granuli che affondano per ciprinidi da acqua fresca, con buona quota di fibra; integrare con verdure sbollentate (piselli decorticati, zucchina, spinacino), spirulina, e proteine di qualità (Artemia, Daphnia) 1–2 volte/settimana. Evitare solo fiocchi galleggianti e pasti voluminosi: favoriscono aerofagia e problemi di galleggiamento nelle varietà “fancy”. Offrire 2–3 piccoli pasti/die e una giornata di digiuno settimanale; rimuovere gli avanzi.

Vasca ampia e ben filtrata. Per varietà “fancy”: minimo 120 L per i primi 1–2 esemplari, +60 L per ogni aggiunta. Per common/comet: minimo 200 L per il primo esemplare, +100 L ciascuno; preferibile laghetto esterno stagionale o permanente nelle regioni idonee. Filtrazione sovradimensionata con forte capacità biologica; movimento d’acqua da basso a medio (delicato per i “fancy”). Aerazione utile. Parametri: temperatura 10–24 °C (indoor “fancy” stabile 18–22 °C); pH 6,5–8,0 (ottimale 7,0–7,6); GH 5–19 dGH; KH 3–12 dKH; conducibilità indicativa 100–500 µS/cm. Nitrati idealmente <20 mg/L, sempre <40 mg/L. Fondo di sabbia fine o nudo per evitare ingestione di ghiaia; arredi lisci senza spigoli. Piante robuste (Anubias, Microsorum, Bolbitis) fissate a legni/rocce, galleggianti ombreggianti; proteggere i rizomi. Illuminazione media e fotoperiodo regolare. Coperchio consigliato: possono saltare.

Riproduttore stagionale oviparo: stimolata da aumento fotoperiodo e temperatura primaverile (circa 16–22 °C). Corteggiamento attivo con inseguimenti; deposizione di uova adesive su piante o mop da deposizione; alta fecondità. Genitori mangiano uova/avannotti: separare uova o adulti. Schiusa in 2–5 giorni (in base alla T). Avannotti: microfauna/infusori, poi naupli di Artemia e mangimi fini. Dimorfismo: maschi spesso con tubercoli nuziali su opercoli e raggi pettorali; femmine più piene in vista dorsale. Alcune varietà “fancy” hanno fertilità ridotta e necessitano flussi molto gentili in riproduzione.

Benessere basato su spazio, acqua e dieta. Essenziale il ciclo dell’azoto completo prima dell’inserimento; test regolari di ammoniaca e nitriti (sempre 0). Cambi d’acqua 30–50% settimanali, più frequenti in vasche giovani/sovraccariche. Evitare surriscaldamenti prolungati (>24–25 °C indoor) che riducono l’ossigeno. Quarantena 4–6 settimane per nuovi arrivi. Patogeni comuni: ectoparassiti (Ichthyophthirius, Trichodina, Ichthyobodo), monogenei branchiali/cutanei, batteriosi opportunistiche. Segni di allarme: letargia, respiro accelerato, pinne serrate, prurito, perdita d’appetito, ulcerazioni. Nelle varietà “fancy” prevenire problemi di assetto/vescica natatoria con mangimi affondanti, porzioni piccole e fibra. Per diagnosi e terapie rivolgersi a un veterinario esperto in ittiofauna; evitare rimedi empirici senza conferma.

Specie domestica non CITES. Largamente allevata per l’acquariofilia e come ornamentale da laghetto. Rischio invasivo documentato: individui rilasciati possono insediarsi, ibridarsi e alterare comunità locali, veicolando patogeni. In UE è vietato il rilascio in natura di specie aliene; in Italia il rilascio di esemplari d’acquario è proibito e sanzionabile. Il pesce rosso non è incluso (al 2025) nell’Elenco UE delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale (Reg. UE 1143/2014), ma si applicano norme nazionali/regionali su prevenzione delle introduzioni. Acquistare da allevamenti responsabili; mai liberare, né usare come “pesce da prova”.

• Usare bocce o contenitori piccoli senza filtro: produce stress e intossicazione da azoto.
• Mescolare varietà veloci (common/comet) con “fancy” lente: competizione e traumi.
• Sovraffollare e sottostimare la taglia finale.
• Alimentare solo con fiocchi galleggianti e porzioni eccessive.
• Grana del fondo grossolana che può essere ingerita o danneggiare le branchie.
• Mantenere a temperatura tropicale stabile alta: favorisce ipossia e patogeni.
• Saltare la quarantena di nuovi esemplari o piante non disinfettate.

• Pianifica in base alla taglia adulta: vasca ampia, filtro biologico sovradimensionato e buona aerazione.
• Tieni insieme solo morfotipi compatibili; preferisci gruppi della stessa varietà.
• Usa pellet affondanti di qualità e integra con verdure e vivo/congelato leggero.
• Prediligi sabbia fine o fondo nudo; fissa piante robuste a legni/rocce.
• Esegui cambi d’acqua generosi e regolari; monitora ammoniaca, nitriti e nitrati.
• Stabilizza la temperatura (18–22 °C indoor per “fancy”); evita sbalzi rapidi.
• Quarantena preventiva e osservazione quotidiana; intervieni presto con supporto veterinario.
• Per i common/comet valuta un laghetto esterno idoneo, protetto da fughe e predatori.

Parametro	Range	Ottimale
Temperatura	10–24 °C	18–21 °C (indoor, varietà fancy)
pH	6,5–8,0	7,0–7,6
GH	5–19 dGH	8–12 dGH
KH	3–12 dKH	4–8 dKH
Conducibilità	100–500 µS/cm	150–300 µS/cm
Nitrati	<40 mg/L	<20 mg/L
Taglia adulta	15–30 cm TL (a seconda della varietà)	—
Vasca minima	120–200 L	≥200 L per il primo esemplare; +60–100 L per ogni aggiunta
Flusso	Basso–Medio	Medio con ampio scambio gassoso; basso per “fancy”
Luce	Bassa–Media	Media diffusa
Substrato	Sabbia/fondo nudo	Sabbia fine
Dieta	Onnivoro opportunista	Pellet affondanti + verdure; proteine moderate
Compatibilità	Con conspecifici e specie temperate non aggressive	Solo pesci rossi dello stesso tipo; evitare pesci piccoli/gamberetti