Cardamine lirata; crescione giapponese; Chinese ivy (nome commerciale)

• Piantina anfibia, adatta all’acquario d’acqua dolce temperata; cresce bene in acque fresche.
• Crescita da media a rapida con luce media-alta; CO₂ utile ma non indispensabile.
• Steli striscianti che radicano ai nodi, foglie con lobo terminale più grande (forma “lirata”).
• Tollerante e ideale per principianti, ma sensibile al caldo prolungato oltre ~26 °C.

Specie accettata: Cardamine lyrata Bunge (Brassicaceae). La denominazione è riconosciuta da Kew (POWO) e World Flora Online. Sinonimi storici riportati in letteratura includono combinazioni in generi affini della stessa famiglia (es. Nasturtium), ma il nome corretto in uso è Cardamine lyrata. In commercio può essere chiamata “crescione giapponese”, ma non va confusa con il vero crescione d’acqua (Nasturtium officinale). Non esistono cultivar standardizzate ampiamente diffuse per l’acquariofilia.

Nativa dell’Asia orientale: Cina nord-orientale, Corea, Giappone e Estremo Oriente russo (bacini temperati freddi). Abita sponde umide, risaie, fossi, zone paludose e acque lente o poco profonde. È specie anfibia, capace di vivere sia in forma emersa (su substrati bagnati) sia in forma somersa (completamente sott’acqua). Altitudini principalmente planiziali e collinari.

Erbacea perenne a fusto sottile, verde chiaro, che striscia o si inclina e radica ai nodi. Foglie alterne, con picciolo, tipicamente “lirate”: un lobo terminale più grande e pochi lobi laterali più piccoli; in immersione diventano spesso più tondeggianti e delicate. Lamina 1–5 cm in condizioni sommerse (maggiore in emerso), margine intero o debolmente lobato. Le radici sono fini, numerose, con forte emissione di radici avventizie ai nodi a contatto con il substrato o in galleggiamento. In emerso produce infiorescenze con piccoli fiori bianchi a 4 petali (tipici delle Brassicaceae); la fioritura è rara in acquario sommerso. Può formare tappeti sciolti o cespugli bassi-medio alti (10–30 cm) a seconda di luce e potature.

Velocità da media a rapida. Fattori chiave: luce medio-alta, disponibilità costante di nutrienti e apporto di CO₂ (anche moderato). Temperature fresche favoriscono la vigoria; il caldo prolungato (oltre ~26 °C) induce stentatezza, internodi lunghi e talvolta deperimento delle foglie più vecchie. In condizioni di scarsa luce tende a filare (internodi lunghi e foglie rade).

In acquario si espande per stoloni/rami striscianti che radicano ai nodi, formando colonie. Non è aggressiva come alcune stolonifere, ma può ombreggiare piante basse se non contenuta. Può essere lasciata galleggiare: sviluppa radici pendenti e assorbe nutrienti dall’acqua, utile in vasche giovani o ricche di azoto. Generalmente compatibile con invertebrati e piccoli pesci; grandi erbivori o pesci scavatori possono danneggiarla.

Acqua dolce tenera o moderatamente dura: pH 5,5–7,5 (ottimale 6,2–7,0), GH 2–12 dGH (ottimale 3–8), KH 1–6 dKH (ottimale 2–4), conducibilità 50–400 µS/cm (ottimale 100–250). Temperatura 12–26 °C (ottimale 18–22 °C). Illuminazione medio–alta; con luce forte cresce compatta e densa. CO₂ consigliata (10–20 mg/L) per foglie più grandi e colore sano, ma la specie può adattarsi anche senza CO₂ se luce e nutrienti sono bilanciati. Fertilizzazione: apporto costante di macro (N, P, K) e microelementi (incluso Fe) a dosi moderate; evitare carenze prolungate di azoto e ferro. Substrato: non esigente; cresce su sabbie fini, terricci tecnici o suoli inerti se la colonna d’acqua è nutrita. Flusso d’acqua dolce-moderato e buona ossigenazione migliorano la salute dei tessuti.

Semplice per talea di fusto: si recide sopra un nodo e si ripianta la porzione apicale o i segmenti con 2–3 nodi; radicano rapidamente. Divisione di tratti striscianti con radici avventizie già formate. In emerso può produrre semi in capsule (silique), ma la semina è rara e poco usata in acquariofilia.

Posizionamento consigliato in centro o sfondo nei nano/medi acquari; in vasche grandi può essere usata come cuscino di transizione tra primo e secondo piano. Funziona anche come pianta galleggiante temporanea per stabilizzare vasche nuove. Esteticamente si abbina a layout “Nature” o biotopi asiatici di risaia/fossi. Tagli frequenti guidano la crescita orizzontale per creare bordure morbide.

Problemi comuni: 1) Ingiallimento interveinale e crescita lenta: spesso carenza di ferro o microelementi; aumentare con prudenza la fertilizzazione completa e la frequenza dei cambi d’acqua. 2) Fusti filati e foglie piccole: luce insufficiente e/o CO₂ limitante; migliorare intensità luminosa e stabilità della CO₂. 3) Deperimento in estate: temperature alte; prevedere raffrescamento (ventole, fotoperiodo più corto) e maggiore ossigenazione. 4) Alghe su foglie lente: ridurre e stabilizzare nutrienti in eccesso, curare la circolazione, inserire pulitori compatibili; evitare trattamenti chimici aggressivi. 5) “Melt” post-acquisto: transizione da forma emersa a sommersa; rimuovere foglie deteriorate, garantire condizioni stabili e pazienza: emetterà nuovi getti sommersi.

Stato IUCN: non valutata (NE) per la specie; ampiamente distribuita nell’Asia temperata. Non inclusa in CITES. In UE non è nella lista delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale; tuttavia esistono segnalazioni locali di naturalizzazione in ambienti umidi fuori areale. Buone pratiche: non rilasciare mai piante in natura; smaltire gli scarti in modo sicuro (rifiuto indifferenziato ben chiuso). Il commercio in UE non risulta soggetto a restrizioni specifiche al momento della redazione.

• Tenere la pianta stabilmente oltre 26–27 °C aspettandosi la stessa resa: tende a soffrire e filare.
• Coltivarla con luce bassa senza CO₂ e con pochi nutrienti: risultato stentato e invaso da alghe.
• Confonderla con il vero crescione d’acqua e trattarla come pianta da corrente rapida.
• Potare troppo alto sopra internodi lunghi: la base rimane spoglia.
• Trascurare i cambi d’acqua: accumuli e instabilità penalizzano foglie tenere.

• Pota spesso e basso, sopra nodi ravvicinati, per stimolare cespugli compatti.
• Usa luce medio-alta e una dose moderata ma regolare di fertilizzanti completi.
• In estate riduci il fotoperiodo e aumenta il ricambio d’aria/acqua per contenere il calore.
• Per attecchire velocemente, fissa porzioni con radici avventizie già formate.
• Ottima in vasche per Caridina/Neocaridina: offre superfici di pascolo e riparo.

Parametro	Range	Ottimali
Temperatura	12–26 °C	18–22 °C
pH	5,5–7,5	6,2–7,0
GH	2–12 dGH	3–8 dGH
KH	1–6 dKH	2–4 dKH
Conducibilità	50–400 µS/cm	100–250 µS/cm
Luce	media–alta	medio-alta (circa 30–60 µmol PAR al fondo)
CO₂	non obbligatoria–20 mg/L	10–20 mg/L
Fertilizzazione (macro/micro)	leggera–moderata	bilanciata e continua (N 5–20, P 0,2–1, K 5–20 mg/L; Fe 0,05–0,1 mg/L)
Velocità crescita	media–rapida	media (stabile e gestibile)
Posizione consigliata	centro/sfondo/galleggiante	centro–sfondo (galleggiante all’occorrenza)
Tipo di propagazione	talea di fusto, divisione nodi	talea di apici e segmenti con 2–3 nodi
Compatibilità con fauna	buona con piccoli pesci e invertebrati	ottima con gamberetti; evitare grandi erbivori
Difficoltà	principiante–intermedio	principiante