spada di Schlueter; echinodoro di Schlueter

• Pianta a rosetta (rosetta) robusta, adatta a principianti: cresce bene con luce media e substrato ricco.
• Specie anfibia: foglie diverse in forma emersa (emersa) e sommersa (sommersa); può produrre piantine sullo stelo fiorale.
• Dimensioni medio‑grandi in acquario (20–50 cm di altezza), ideale come punto focale al centro o sullo sfondo.
• Nomenclatura del commercio talvolta confusa (es. cultivar maculate come ‘Leopard’); evitare rilasci in natura.

Genere Echinodorus (fam. Alismataceae), gruppo delle cosiddette "spade amazzoniche". Echinodorus schlueteri è una specie descritta da Rataj (1975). La tassonomia del genere è complessa e alcune fonti considerano E. schlueteri parte di un complesso morfologico vicino a E. grisebachii; nel commercio acquariofilo si usano spesso nomi coltivar. Tra i cloni orticoli più diffusi associati a questa specie c'è ‘Leopard’ (foglie con maculature scure). È frequente confusione con E. amazonicus/E. grisebachii: per distinguere, considerare forma delle foglie sommerse (ellittico‑lanceolate, moderatamente larghe) e tendenza a produrre piantine sullo scapo fiorale sotto forte luce. Il nome scientifico può variare nelle liste commerciali; in assenza di fioritura, l'identificazione resta prudenziale.

Nativa della Mesoamerica (Messico sud‑orientale e America Centrale). Cresce in zone paludose, rive di fiumi lenti, canali e pozze stagionali a bassa quota. Habitat tipico: acque poco profonde, fondi limoso‑sabbiosi ricchi di sostanza organica, con periodi alternati di sommersione ed emersione. Ecologia anfibia: tollera oscillazioni di livello idrico e nutrienti, con crescita più vigorosa in ambienti ben illuminati e caldi (tropicale‑subtropicale).

Pianta perenne a rosetta senza fusto eretto. Apparato radicale fitto e profondo, con radici carnose che ancorano saldamente nel substrato. Foglie sommerse: da ellittiche a lanceolate, 10–35(–40) cm di lamina, 2–8 cm di larghezza, picciolo spesso lungo quanto o più della lamina; nervature evidenti (1 costa mediana + 3–7 secondarie). Colore verde medio; in alcuni cloni compaiono puntinature bruno‑rossastre. Foglie emerse: più larghe, spesso con base subcordata. Altezza complessiva in acquario: 20–50 cm, larghezza del cespo 15–30 cm. Infiorescenza su scapo fiorale eretto, con verticilli di piccoli fiori bianchi a 3 petali; comunemente forma piantine avventizie (viviparie, viviparia) sui nodi. Frutti acheni tipici del genere (in acquario raramente maturano).

Velocità medio‑rapida in condizioni nutrienti e luce media; medio‑lenta in luce bassa. Fattori chiave: substrato fertile (radicazione vigorosa), apporto di ferro e macroelementi, CO₂ opzionale ma utile per massimizzare dimensioni e densità fogliare. Temperatura più alta (24–28 °C) accelera la crescita; oscillazioni brusche o trapianti possono causare perdita delle foglie vecchie ("melt") con ricaccio successivo.

Specie competitiva come assorbimento radicale; può ombreggiare piante basse se posta in gruppo o sotto luce intensa. Non è invasiva in vasca, ma produce più piantine se il scapo fiorale rimane vicino alla superficie. Tende a formare un cespo unico; raramente emette veri stoloni orizzontali. In vasche piccole può diventare ingombrante; il ricambio fogliare è graduale, le foglie vecchie possono ospitare alghe se la luce è eccessiva rispetto ai nutrienti/CO₂.

Acquario da medio a grande (da 80 L in su) con fondo sabbioso o ghiaia fine e strato nutritivo; utili pastiglie fertilizzanti vicino alle radici. Luce: media (0,3–0,6 W/L equivalenti; PAR medio), fotoperiodo 8–10 h. CO₂ non indispensabile ma benefica. Acqua: pH 6,0–7,8; GH 3–15 dGH; KH 1–8 dKH; conducibilità 100–500 µS/cm; temperatura 22–28 °C (tolleranza 20–30 °C). Flusso moderato e buona igiene del fondo. Potare regolarmente le foglie più vecchie alla base per favorire nuove emissioni e contenere l’ingombro. Lasciare spazio tra cespi (10–15 cm) per evitare ombreggiamenti.

Per piantine avventizie sul scapo fiorale: sotto luce intensa e nutrienti adeguati, lo scapo forma piccoli rosette con radichette; separare e piantare quando hanno 4–6 foglie e radici di almeno 2–3 cm. Lo scapo può essere mantenuto parzialmente sommerso o portato in emersione per stimolare la viviparia. Divisione del cespo: in esemplari maturi, scindere con cautela la corona in 2 porzioni ciascuna con radici e gemme attive; evitare di danneggiare il punto di crescita centrale. Produzione da seme possibile in coltivazione emersa, ma rara in acquario.

Ideale come pianta da centro vasca nelle medie dimensioni o da sfondo nelle vasche piccole/medie. Funziona come punto focale singolo oppure in gruppo di 3 cespi sfalsati. Abbinare a piante tappezzanti tolleranti all’ombra ai piedi del cespo. Compatibile con la maggior parte dei pesci pacifici; evitare grandi erbivori (es. grandi Ciclidi, Poecilidi voraci, Carassi) che possono mordicchiare le foglie.

Problemi comuni: 1) Melt post‑trasferimento: foglie emerse non adatte all’acqua si degradano; rimuovere quelle danneggiate e attendere il ricaccio sommerso. 2) Clorosi interveinale e foglie pallide: possibile carenza di ferro o microelementi; aumentare fertilizzazione mirata alle radici e minima dose in colonna, senza eccessi. 3) Fori/puntinature necrotiche: possibile carenza di potassio; regolare la fertilizzazione con prudenza. 4) Alghe su foglie lente: bilanciare luce e nutrienti, migliorare circolazione, ridurre fotoperiodo e rimuovere manualmente le foglie più vecchie. 5) Crescita stentata: substrato povero o colletto seppellito; piantare con la corona esposta. Quarantena consigliata per escludere organismi indesiderati. Evitare rimedi chimici aggressivi che possano danneggiare fauna e microbi del filtro.

Stato IUCN: non valutata (NE). Non elencata in CITES. Non risulta nella lista UE delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale al momento della redazione. Rischio ambientale: in climi miti può naturalizzarsi se rilasciata; è essenziale non liberare piante o parti vegetative in corpi idrici naturali e smaltire correttamente gli scarti. Il materiale in commercio è in gran parte di origine vivaistica (cloni/cultivar).

• Usare luce molto intensa senza nutrienti adeguati, favorendo alghe e foglie stressate.
• Piantare troppo in profondità seppellendo la corona (punto di crescita), con marcescenza del cespo.
• Sovraffollare il centro vasca: ombreggiamento e competizione eccessiva con piante basse.
• Tagliare lo scapo fiorale troppo presto, ottenendo piantine deboli senza radici.
• Affidarsi solo a fertilizzazione in colonna quando il problema è carenza nel substrato.

• Usa un fondo ricco o pastiglie radicanti vicino alla base ogni 6–8 settimane.
• Mantieni luce media e fotoperiodo stabile; aumenta gradualmente se vuoi stimolare piantine sullo scapo.
• Rimuovi regolarmente le 1–2 foglie più vecchie per mantenere il cespo compatto e sano.
• Lascia almeno 10–15 cm liberi attorno al cespo per evitare ombre e facilitare la manutenzione.
• CO₂ facoltativa: 10–20 mg/L migliorano vigore e dimensioni, utile in vasche molto illuminate.
• Se acquisti piante emerse, attendi 2–4 settimane per la completa conversione a foglie sommerse.

Parametro	Valori
Temperatura	Range: 20–30 °C; Ottimale: 22–28 °C
pH	Range: 6,0–7,8; Ottimale: 6,5–7,2
GH	Range: 3–15 dGH; Ottimale: 5–10 dGH
KH	Range: 1–8 dKH; Ottimale: 2–5 dKH
Conducibilità	Range: 100–500 µS/cm; Ottimale: 150–300 µS/cm
Luce	Range: bassa–alta; Ottimale: media
CO₂	Range: 0–20 mg/L; Ottimale: 10–15 mg/L (facoltativa)
Fertilizzazione	Range: bassa–media; Ottimale: macro+micro con enfasi alle radici (ferro incluso)
Velocità crescita	Range: lenta–media; Ottimale: media
Posizione consigliata	Range: centro–sfondo; Ottimale: centro (vasche medie) / sfondo (vasche piccole)
Tipo di propagazione	Range: piantine su scapo, divisione; Ottimale: piantine avventizie
Compatibilità con fauna	Range: generale; Ottimale: pesci pacifici non erbivori, invertebrati sensibili ai metalli
Difficoltà	Range: principiante–intermedio; Ottimale: principiante